Rekao je da æe tu biti nešto i za mene, samo za mene!
Ele disse que eu teria uma participação, só para mim!
Reci još nešto i ima da...
Diga mais uma palavra e eu...
Još samo nešto i ostaviæu te na miru.
Só mais uma coisa, e deixarei você em paz.
Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Vou precisar de voce, pra trabalhar amanhã logo, se voce puder chegar por volta das 9 seria ótimo.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Leroy se posicionou na terceira base, enfiou a mão no bolso... e tirou algo. Começou a jogar aquela coisa pra cima.
Zapravo mu je tog dana nešto i obeæao.
Naquele mesmo dia, fez uma promessa.
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Ela estava enterrando algo. E se você tem tempo de cavar um buraco bem antes de morrer, então o que está escondendo deve ser muito bom.
Džej Džej Rajli nije samo prièao o tome veæ je nešto i preduzeo tako da je obezbedio najveæu nagradu u ovom sportu ikada.
JJ Reily sabe investir naquilo em que acredita. E montou o maior prêmio que o esporte já viu.
Neko æe negde znati nešto, i neko æe hteti da razgovara!
Alguém em algum lugar sabe alguma coisa e alguém vai falar!
Upadaj ovde, zgrabi nešto i kreni da puniš!
Entre aqui, pegue um pedaço e comece a empurrar.
Pored tolikih napaljenih žena, mislim da bih mogao nešto i povaliti.
Com tanta mulher gostosa, quem sabe se hoje não como uma puta?
Viðam mrtve ljude... ali bogami nešto i èinim po tom pitanju!
Eu posso ver pessoas mortas, mas pelo menos faço algo a respeito disso.
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Por que não contratar pessoas hoje para reformar Atlantic City?
Uplela sam se u nešto i ne znam kako se iz toga izvuæi.
Me envolvi em algo e não sei como sair.
Dušo, samo smo gledale nešto i zaspale.
Ellen, estávamos vendo algo e dormimos.
Do ðavola Dine, pa mi tako nešto i radimo.
Que nada, Dean, estranho é o que fazemos.
Pitat cu te nešto i želim da budeš iskren prema meni.
Deixe-me perguntar uma coisa e quero que seja sincero. Você curte esse negócio de adoração ao demônio?
Vidiš nešto i jedan od momaka naglas kaže tako nešto.
Você vê algo e um dos caras diz em voz alta.
Momci, pojedite nešto i popravite šta možete od mehanièkih kvarova.
Comam algo e façam o que der com os problemas mecânicos.
Kada si sinoæ bio u kancelariji zbog dokumenata, da nisi nešto i ukrao?
Enquanto estava no escritório, fazendo as identidades, roubou alguma coisa?
Heartbreak je nešto I predobro znaju.
Mágoa é algo que conheço muito bem.
Ne možeš prolaziti kroz tako nešto i oèekivati da budeš ono što si bio.
Você não pode passar por algo assim e esperar ser quem você era.
Njegova kampanja je bila zasnovana na toj igri, i tako Sajmon kaže nešto, i to bi se desilo.
Como na brincadeira. A campanha foi baseada no jogo, então Simon diz, e aquilo acontece.
Kažu da, ako pojedete žir, možete zaželeti nešto i postati ko god želite na jedan dan.
Dizem que ao comer uma noz dele, pode-se fazer um pedido. E ser quem quiser por um dia.
Ima nešto i o inkvizitoru, on je to odobrio i pohvalio.
Vossa Senhoria, o inquisidor, ele... elogiou, disse que estava bem feito.
Još jednom reci tako nešto i ubiæu te, kunem ti se Bogom.
Se disser algo assim de novo, eu juro que te mato.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
É a página padrão que se vê quando se solicita algo a um 'site' e ele não encontra.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
Eu queria mostrar um pouco sobre a cultura do amor, também -- sobre a mágica do amor.
Možete da uradite nešto i po tom pitanju.
Vocês podem fazer algo a esse respeito também.
Tako da imamo čitavu seriju novih konstrukcija koje se razvijaju i još uvek lako je pomisliti, pa, nešto i dalje nije u redu.
Então temos um monte de novas construções que estão se desenvolvendo e, no entanto, é fácil pensar: "Bem, alguma coisa ainda está errada.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
Meu único desejo naquela noite era preparar uma refeição para ele, E naquela noite eu também pensei no que mais eu podia fazer para honrá-lo.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Se eu errar, não me falem onde está o erro. Apenas digam "está perto", ou algo assim, e eu vou tentar corrigir a resposta, o que pode ser bastante divertido por si só.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Porque se sua mente tentar convencê-lo de que é incapaz de algo e você acreditar nela, então, como aquelas duas crianças, você começará a se sentir sem forças e desistirá em pouco tempo ou nem sequer tentará.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Mas se ninguém investiu na sua ideia, se ninguém comprou seu produto, com certeza, alguma coisa nisso tudo é culpa sua.
Mogu da se okrenu i nekog od tih odraslih pitaju nešto, i sve se nadovezuje jedno na drugo.
Eles podem se aproximar e fazer uma pergunta para um desses adultos e então é como se cada um alimentasse o outro.
Ne možete da volite nešto i da njime ovladate, ako ne znate za njegovo postojanje.
É impossível amar algo, e se tornar seu defensor, se você não souber que ele existe.
Radi se o tome da, kad upravo započnete nešto i ne kažete: "U redu, završio sam, radimo nešto drugo - vidi, nešto svetlucavo!"
Trata-se de começar algo e não dizer: "Acabei. Vou fazer outra coisa." "Vejam: que bonito."
I ideja je u suštini da 30 dana tragate za odbijanjem i da vas svaki dan odbiju za nešto, i tako do kraja igre postanete bezosećajni za taj bol.
Basicamente, a ideia é procurarmos por rejeição durante 30 dias, sermos rejeitados por algo todo dia e, no final, nos dessensibilizamos da dor.
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito.
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente.
0.98925185203552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que eu teria uma participação, só para mim! 